Poezia care te va ajuta să vorbești perfect engleza

Deși limba engleză devine din ce în ce mai populară, nu toată lumea este ușor să învețe o limbă nouă sau se poate înțelege suficient de bine pentru a pronunța câteva cuvinte. Cu 44 de foneme, engleza are câteva farse cu privire la sunetele vocale, așa că este întotdeauna bine să fim conștienți de orice ar putea să ne ajute în procesul de învățare.

Poezia de mai sus a fost scrisă acum aproape 100 de ani de olandezul Gerard Nolst Trenité. Grijuliu pentru a arăta particularitățile limbii engleze în ceea ce privește pronunția, poemul este o construcție lirică frumoasă, care a fost proiectată astfel încât noii vorbitori ai limbii să-și piardă accentele străine atunci când vorbeau în engleză. Apăsați redare și urmați pronunția cu următoarele versete:

Creatura cea mai dragă în creație,
Studiază pronunția în engleză.

Te voi învăța în versetul meu
Pare a fi cadavru, cadavru, cal și mai rău.
Te voi tine, Suzy, ocupata,
Faceți-vă capul cu căldura să crească amețit.

Lacrimă în ochi, rochia ta va sfâșia.
La fel și eu! Oh, auzi-mi rugăciunea.
Comparați inima, barba și auzul,
Moare și dietă, lord și cuvânt,
Sabie și sward, reține și Marea Britanie.
(Înțelegeți-l pe acesta din urmă, cum este scris.)

Acum cu siguranță nu te voi plânge
Cu cuvinte precum placă și ague.
Dar fii atent cum vorbești:
Spune pauză și friptură, dar sumbră și dungă;

Cloven, cuptor, cât de scăzut,
Script, primire, spectacol, poezie și picior.
Ascultă-mă spun, lipsit de păcăleală,
Fiica, râsul și Terpsichore,
Tifoid, rujeolă, topsails, culoar,
Exilii, simile și războaiele;
Savant, vicar și trabuc,
Solar, mica, razboi si departe;

O anemonă balmorală
Bucătărie, lichen, spălătorie, laur;
Gertrude, german, vânt și minte,
Scena, Melpomene, omenire.

Billetul nu rima cu baletul,
Buchet, portofel, mazăre, cabană.
Sângele și inundația nu sunt ca mâncarea,
Nici mucegaiul nu ar trebui și nu ar trebui.

Viscos, vâscos, încărcat și larg,
Spre, pentru a transmite, pentru a răsplăti.
Și pronunția ta este în regulă
Când spui corect crochet,

Rotunjit, rănit, mâhnit și cernut,
Prieten și prieten, viu și viu.
Ivy, privy, faimos; gălăgie
Și rima enamorată cu ciocan.

Râu, rival, mormânt, bombă, pieptene,
Doll and roll și unii și acasă.
Stranger nu rima cu furie,
Nici ea nu devorează cu clangour.

Suflete, ciudate, bântuite, dar mătușă,
Font, față, nu doriți, grandios și acordați,
Pantofi, merge, face. Acum spune mai întâi degetul,
Și apoi cântăreț, ghimbir, persistă,

Royal, zel, mov, tifon, garnitură și gabarit,
Căsătoria, frunzișul, mirajul și vârsta.
Interogarea nu rima cu foarte,
Nici furia nu sună ca îngropată.

Dost, pierdut, post și doth, pânză, loth.
Iov, nobil, sân, popor, jurământ.
Deși diferențele par puține,
Spunem efectiv, dar victual.

Referire nu rima cu deafer.
Foeffer o face, iar zefir, juninci.
Mentă, vopsea, senat și sedat;
Poftim, taur și George până târziu.

Scenic, arab, Pacific,
Știință, conștiință, științific.
Libertatea, biblioteca, ridicarea și raiul,
Rachel, găsește, mustață, unsprezece.

Spunem consacrat, dar permis,
Oameni, leopard, remorcați, dar jurați.
Marcați diferențele, în plus,
Între mișcare, acoperire, trifoi;

Lipitori, bretele, înțelepți, au nevoie,
Potir, dar poliție și păduchi;
Camel, constabil, instabil,
Principiul, discipolul, eticheta.

Petală, panou și canal,
Așteptați, surpriză, împletitură, promisiune, amice.
Vierme și furtună, haina, haosul, scaunul,
Senator, spectator, primar.

Turneu, dar al nostru și succur, patru.
Gaz, Alas și Arkansas.
Marea, idee, Coreea, zona,
Psalm, Maria, dar malarie.

Tineret, sud, sud, curat și curat.
Doctrină, terebentină, marină.
Comparați străinul cu italianul,
Păpădie și batalion.

Sally cu aliat, da,
Ochi, eu, bine, a, zer, și cheie.
Spuneți, dar vreodată, febră,
Nici, petrecere a timpului liber, skein, înșelător.

Heron, Granary, Canary.
Crevice și dispozitiv și aerie.
Față, dar prefață, nu eface.
Flegmă, flegmatică, fund, sticlă, bas.

Gin mare, dar țintă, dăruiește
Doar, afară, plesnit și scârțâit, înjurător.
Ureche, dar câștiga și uzură
Nu rimați cu aici, ci ere.

Șapte are dreptate, dar la fel este,
Hyphen, roughen, nepotul Ștefan,
Maimuță, măgar, turk și smucitură,
Cereți, înțelegeți, viespe și pluta și lucrați.

Pronunție (gândiți-vă la Psyche!)
Este un aspect palid și palpitant?
Nu vă va face să vă pierdeți inteligența,
Să scrii groats și să spui grits?

Este un abis sau un tunel întunecat:
Împins cu pietre, depozitat, consolă, armă,
Islington și Isle of Wight,
Gospodină, verdict și rechizitoriu.

În cele din urmă, care rima cu destule,
Deși, prin, plug, sau aluat sau tuse?
Hiccough are sunetul cupei.
Sfatul meu este să renunți

***

Dacă ați ascultat până la sfârșit, asigurați-vă că ne spuneți ce părere aveți despre această glumă cu cuvinte, iar dacă studiați o altă limbă, spuneți-ne și care este cea mai mare dificultate a voastră.