Vezi 5 dintre cele mai bizare cărți scrise vreodată
Ieri v-am spus câteva povești de basm cu finaluri nefericite, vă amintiți? Da, este. Afacerea de astăzi are de-a face cu producțiile literare. Iată câteva dintre cele mai bizare cărți din toate timpurile:
1 - Cursuri de dans pentru vârste înaintate
Acesta este titlul tradus al cărții scrise în 1964 de scriitorul ceh Bohumil Hrabal. Povestea este, practic, despre un bărbat care găsește șase femei care se îmbracă în mijlocul orașului și începe pur și simplu să le vorbească, povestindu-le despre lucruri care s-au întâmplat în viața lui.
Ceea ce diferă de această narațiune este faptul că întreaga carte constă dintr-un singur discurs. O discuție lungă, apropo, de 128 de pagini. Autorul este cunoscut pentru că a folosit propoziții lungi în romanele sale, caracteristică care îi permite să îmbine umorul și tristețea în aceeași situație. Hrabal este considerat unul dintre cei mai buni autori din Republica Cehă, iar „Lecțiile de dans” este cu siguranță o carte de lectură mai mult decât recomandată.
2 - Codul Rohonc
Aceasta este pur și simplu cea mai misterioasă carte din toate timpurile, deoarece nu numai că nu se știe ce spune, dar originea sa este total necunoscută. Manuscrisul a fost donat Academiei Maghiare de Științe în secolul 19, dar fără niciun indiciu de unde provine sau despre conținutul scris acolo.
Unul dintre motivele pentru veșnica lipsă a traducerii cărții este faptul că alfabetul folosit este foarte complicat. Majoritatea alfabetelor au între 20 și 40 de caractere diferite, ceea ce face ca sarcina să interpreteze codurile și să le înlocuiască puțin mai simplu. Rohonc a fost scris cu aproximativ 200 de simboluri distincte pe 448 de pagini.
Mulți experți au încercat să traducă cartea, dar traducerile au fost foarte diferite între ele, ceea ce dovedește că aceasta este o sarcină cu adevărat complicată și laborioasă. Tocmai pentru a vă face o idee, unii oameni de știință din secolul al XIX-lea au ajuns să definească cartea ca o glumă din cauza complexității personajelor folosite. Astăzi se crede că cartea nu este o glumă fără sens. Dacă doriți, puteți vedea aici toate paginile lucrării.
3 - The Vivian Girls Story
Îngrijitorul din Chicago, Henry Darger, și-a dedicat timpul liber pentru a scrie în secret una dintre cele mai bizare și intrigante cărți ale tuturor timpurilor. Când a murit în 1973, a fost descoperit manuscrisul de 15.000 de pagini. Numit după „Povestea fetelor vii, în Ceea ce cunoașteți tărâmurile irealului, ale furtunii de război Glandeco-Angeliniene, cauzate de Rebeliunea Slavă pentru Copii” - traduceți cum vedeți de cuviință!
Doar pentru a vă face o idee despre dimensiunea operei, aceasta este formată din peste nouă milioane de cuvinte și aproximativ 300 de ilustrații, majoritatea fiind realizate din colaje de ilustrații preluate din ziare și reviste. Unele desene au fost făcute pe foi de hârtie uriașe de peste trei metri lungime.
Se crede că Darger a luat decenii pentru a scrie această poveste. Consilierul / scriitorul a locuit în apartamentul său cu un dormitor, unde a locuit mai bine de 40 de ani, fără să spună vreodată nimănui despre faptul că ar vrea să scrie o carte.
4 - Cronici despre oameni și profeții
Această carte a fost scrisă în 1557 de umanistul francez Conrad Lycosthenes, care a reușit să transcrie evenimentele mondiale încă de la Adam și Eva. Contrar a ceea ce vă puteți imagina, această lucrare nu este fantezistă, ci plină de situații de fapt, așa cum trebuie să fie cronica.
Subiectele acoperite de autor includ dezastrele, inundațiile și aversele de meteori bine documentate - inclusiv cometa Halley. Nu mai vorbim, desigur, de descrieri ale monștrilor de mare, obiecte zburătoare neidentificate și subiecte biblice diverse.
Toate textele erau foarte bine detaliate și manuscrisul original conținea peste o mie de ilustrații pe lemn. Multe exemplare pot fi găsite în continuare din această carte, de obicei pe site-urile web rare. Dacă doriți să cumpărați o copie, fiți pregătiți pentru o căutare îndelungată și, desigur, fiți dispuși să plătiți un preț sărat. Pe acest site, valoarea estimată este de 6.000 USD.
5 - Cartea Soyga
Matematicianul John Dee a susținut că a vorbit cu un înger la 10 martie 1552. Un om de știință, Dee a crezut cu tărie în lumea spiritelor. Proprietar al celei mai mari biblioteci londoneze, fascinația sa a fost îndreptată către Cartea Soyga, autor anonim și conținut complex.
La peste 40.000 de scrisori, cartea era un puzzle, cu propoziții și litere aranjate la întâmplare ale căror propoziții nu prea aveau sens. Dee a lucrat neobosit încercând să traducă codurile operei și, în timp, și-a dat seama că Soyga era, de fapt, un mare compendiu de magie și vrăji.
Ultimele 36 de pagini au fost cele mai misterioase - fiecare dedicat unui grafic de scrisori, însă semnificația acestor scrisori nu a fost niciodată dezvăluită de Dee, care a decis să caute răspunsurile într-o călătorie.
căutare
Explorând continentul european, Dee a căutat ajutor mediu pentru a cere ajutorul Arhanghelului Uriel. Prima întrebare a îngerului a fost despre carte, a cărei semnificație era încă necunoscută matematicianului. Arhanghelul a răspuns că Cartea Soyga a fost dată lui Adam în grădinile Edenului.
Dee a solicitat ajutor pentru traducerea ultimelor 36 de pagini. Uriel a spus că știe traducerea și că numai arhanghelul Mihail ar putea ajuta în acest caz. Problema este că Dee nu a avut niciodată o discuție cu acest al doilea arhanghel, iar după moartea sa, cartea a fost pierdută de aproximativ 500 de ani. În prezent, există două exemplare în lume: unul la British Library și unul la Biblioteca Bodleian din Oxford. Semnificația codurilor este încă necunoscută.
Recomandat
