Unitatea în China oferă soției în loc de internet wireless

Toată atenția atunci când revizuiește un text este porc. Sau mai bine zis, puțin. Uneori, un alfabet poate schimba complet contextul unei propoziții, oricare ar fi ea. Acest lucru se întâmplă mai mult sau mai puțin într-un restaurant din China.

Proprietarul a vrut să atragă atenția asupra serviciului, dar împușcarea s-a declanșat. În loc să spună că oferea WiFi (internet wireless), reclama oferea „soție”.

Anunțul complet ar trebui să spună „ferma noastră are acoperire WiFi”, ci în schimb spune că „ferma noastră are acoperire de soție”. Unii oameni cred că greșeala a fost intenționată în încercarea de a promova gratuit site-ul, deoarece WiFi este un cuvânt popular în multe locuri din întreaga lume. Ce crezi?